2013年3月12日星期二

福田麻由子 -『B.L.T』2006年6月号(中譯)


原文:『B.L.T』2006年6月号

翻譯:Kantsuki(寒月)


□月刊『B.L.T(ビー・エル・ティー)』2006年6月号(4月24日発売)の24ページの

『春ドラマ パーフェクト名鑑 連ドラ出演の美少女'&美女120人を完全網羅!』に、
「春季日劇 Prefect名鑑 網羅所有出演連續劇的美少女&120位美女!」

『てるてるあした』沢井やす子役の福田麻由子さんが、「なぜか照代の前に突然現れるナゾの小学生。現れる時にいつも風が吹く」と紹介されています。
在『照耀明天』中飾演澤井安子的福田麻由子,「因為某些原因而突然出現在照代面前的神秘小學生。現身時總會伴隨著微風」被這樣介紹著。

また、福田さんからのメッセージも載っています。
然後,也刊載了麻由的留言。

「『今日は泣いても明日は笑う』がテーマのお話だと私は思います。このドラマを見て温かい気持ちになって、明日を迎えてほしいです。」
我覺得這劇的中心思想是「『即使今天哭泣了,明天也會展露笑顏。』,看完後會感覺溫暖,很想去迎接明天的到來。」

5 則留言:

  1. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不好意思,一時錯手把大大的留言刪除了 orz。

      抱歉,那套精裝版不賣的。

      刪除
    2. 這樣啊..若是日後您不再需要的話
      也可以在這告訴我啊..

      刪除