家入レオ－－2012年12月22日「光」

光
光明

闇があるから、光があります。
光があるから、闇があります。
因為有黑暗，才會有光明。
因為有光明，才會有黑暗。

私は人生に大きな希望を持っています。
我對人生抱著很大的希望。

希望を持つという事は、絶望の存在を受け入れるという事です。
抱有希望就是接受絕望的存在。

希望が大きくなればなるほど、絶望の大きさも比例するんだと思います。
我覺得當希望變大的時候，那麼絕望的大小也會成正比。


今、絶望の中にいる人たち。
現在，處於絕望當中的人們。

私と一緒に這い上がろう。
與我一起爬上去吧。

でもね、長い目で見れば、絶望なんてない。
但是呢，要是從長遠來看，絕望什麼並不存在。

全てのことに意味があるから。
因為所有事物均有其意義。

嘆いていることが、必ず、いい方向に繋がっていく。
正在嘆息的事情必然是連接著好的方向。

それが例え、今の自分に分からなくても未来の自分には分かるはず。
例如，即使現在的自己不明白，未來的自己也會明白。

1人だ、って泣きたくなるけど
獨個兒的時候會變得很想哭，

まわりにある優しさに気づいたら、変わる。
但是，因為注意到存在自己周圍的溫柔，便有所改變。

そう教えてくれるのは、いつだって
教會我那樣的正是一直

支えてくれるみなさんです。
支持著我的大家。

メッセージ（メールも手紙も）
留言（電子郵件和書信）



ありがとう！
感謝大家！

頂いたものは全部全部しかっり読ませて頂いてます。
收到的東西會全部全部拜讀。